TrolyPage

Hệ điều hành Marketing & Bán hàng tự chủ cho doanh nghiệp muốn tăng trưởng đa kênh bằng AI.

Thông tin liên hệ

Theo dõi chúng tôi

Chọn phần mềm bán hàng 22 phút đọc

Xếp hạng công cụ lên lịch đăng bài và quản lý nội dung Threads cho thương hiệu Việt (2027)

TrolyPage

Nov 20, 2026
9 lượt xem
Xếp hạng công cụ lên lịch đăng bài và quản lý nội dung Threads cho thương hiệu Việt (2027)

Chốt quyết định nhanh: Với cấu hình 2 tài khoản Threads + 2 kênh Facebook/Instagram (~80 bài Threads/tháng, gồm bài chữ, ảnh và chuỗi nối tiếp) trên desktop theo GMT+7, Buffer đứng #1 nhờ chuỗi tới 25 bài qua API Threads lẫn gom bình luận Threads/FB/IG về Community Inbox (Essentials $10/tháng năm cho 2 Threads hoặc $20/tháng cho 4 kênh 1 người; Team $40/tháng nếu 2 người duyệt bài). Nếu cần chuỗi tới 80 bài với giá 1 người theo brand, Metricool Starter (€16/tháng năm, chưa VAT) mạnh biên tập nhưng thiếu Threads trong Inbox và khóa duyệt ở Advanced (€43/tháng). Nếu không cần Inbox bình luận, Publer rẻ nhất ở cả 1 người (Professional $7,20–$12,80/tháng năm) lẫn 2 người có duyệt bài (Business $24,80/tháng năm cho 4 kênh). TrolyPage + TrolyThreads (bên biên soạn) xếp #4 vì mạnh quét hội thoại từ khóa Việt + inbox bán hàng Messenger/IG Direct (199.000–399.000 đ/tháng), nhưng yếu hơn Nhóm 1 ở trình ghép chuỗi Threads và thiếu inbox bình luận Threads; còn Threads Web gốc (0 đ) chỉ hợp đăng đơn lẻ.

Minh bạch biên soạn: Bài viết do TrolyPage biên soạn và TrolyPage cũng là một ứng viên đánh giá. Cả 5 giải pháp được chấm trên cùng cấu hình 2 Threads / 4 kênh kèm FB+IG, ~80 bài/tháng, 1–2 người vận hành và dữ liệu kiểm chứng ngày 20/11/2026; mọi giới hạn khiến TrolyPage xếp sau Nhóm 1 đều được công khai đầy đủ.

1. Bối cảnh quyết định và 4 tiêu chí đánh giá

Chủ shop và creator Việt Nam cần chọn giữa trình hẹn giờ gốc trên threads.com, công cụ lên lịch đa kênh qua API Threads (Buffer, Metricool, Publer), hoặc giải pháp kết hợp tiện ích trình duyệt tìm hội thoại như TrolyThreads của TrolyPage. Bài toán chuẩn: 2 tài khoản Threads + 2 kênh Facebook/Instagram (20 bài Threads/tuần ≈ 80 bài/tháng gồm chữ, chuỗi nối tiếp, ảnh), soạn và duyệt trên desktop theo GMT+7, đối chiếu gói miễn phí với gói trả phí rẻ nhất cho 1–2 người.

  1. Đăng & hẹn giờ Threads ổn định trên desktop (30%): API Threads chính thức hoặc trình gốc ổn định, đủ hàng đợi cho ~80 bài/tháng trên 2 tài khoản, không bắt treo máy (trừ nhánh tiện ích).
  2. Quản lý chuỗi bài, media & múi giờ GMT+7 (25%): Soạn/tách chuỗi nối tiếp, chỉnh ảnh/carousel, xem trước và duyệt bài 1–2 người.
  3. Tìm/quản lý hội thoại & kênh Meta đi kèm (25%): Đăng chéo FB/IG, gom bình luận/inbox và tìm luồng thảo luận liên quan.
  4. Chi phí theo số kênh Threads (20%): Rõ Free vs trả phí cho 2 Threads và 4 kênh (kèm FB+IG), tách 1 người vs 2 người duyệt bài và thuế đi kèm.

Lưu ý phương pháp: Giữ nguyên tiền tệ gốc (VND, USD, EUR); Metricool niêm yết giá chưa gồm VAT áp dụng, TrolyPage ghi đã gồm VAT nếu áp dụng; giá Publer trích xuất từ bundle JS calculator trên publer.com/plans (vẫn đối chiếu lại lúc thanh toán). Bài viết phân 3 nhóm vai trò kèm ma trận đối chiếu.

2. Bảng xếp hạng tổng hợp trong cùng cấu hình chi phí

Nhóm & Hạng Giải pháp Chi phí quy chiếu (Free vs Trả phí rẻ nhất) Đăng & hẹn giờ desktop (30%) Chuỗi bài, media & duyệt (25%) Hội thoại & kênh Meta (25%)
Nhóm 1 · #1
API + Comment Inbox
Buffer Free ($0): 3 kênh, 10 bài chờ/kênh, 1 người, có MCP.
Essentials (1 người): 2 Threads = $10/tháng năm ($12 tháng); 4 kênh = $20/tháng năm ($24 tháng).
Team (2+ người, duyệt): 4 kênh = $40/tháng năm ($48 tháng).
Threads API ổn định (5.000 bài chờ/kênh). Threads phải công khai & nối IG; nối thêm tài khoản thứ 2 cần đổi phiên từng cặp IG. + Start Thread tới 25 bài (Free tối đa 1 chuỗi hẹn lịch/queue), tự tách bài dài (Beta), 20 ảnh/carousel 2–10 ảnh. Thiếu Poll, GIF, Alt text; duyệt bài ở Team. Tốt nhất mảng bình luận: Buffer Community kéo bình luận Threads (1–2 phút), FB và IG; có Trending Topics (Mỹ) và MCP từ Free. Không có DM bán hàng.
Nhóm 1 · #2
API + Chuỗi 80 bài
Metricool Free (€0): 1 brand (1 Threads max), 20 bài/tháng.
Starter (1 người, 5 brands): €16/tháng năm (€20 tháng; hoặc $20/$25 USD).
Advanced (2+ người, duyệt, 15 brands): €43/tháng năm (€54 tháng; hoặc $53/$67 USD).
Chưa gồm VAT áp dụng.
Threads API ổn định, không giới hạn bài (Fair Use); 2 Threads + 2 FB + 2 IG vừa 2/5 brand ở Starter. Chuỗi dài nhất: Tới 80 bài/chuỗi, kéo-thả, tách đoạn, AI Convert to thread (Starter 20 AI credits/brand/tháng), ảnh/video/GIF. Cả chuỗi đăng 1 giờ; duyệt bài ở Advanced. Inbox có FB/IG bình luận & DM nhưng chưa có Threads, không push thông báo và tách riêng theo brand. Có Metricool MCP từ Free.
Nhóm 1 · #3
API + Chuỗi điều kiện
Publer Free ($0): 3 kênh, 10 bài chờ — khóa chuỗi Threads.
Professional (1 người): 2 Threads = $9/tháng ($7,20/tháng năm); 4 kênh = $16/tháng ($12,80/tháng năm).
Business (duyệt, AI, MCP): 4 kênh 1 người = $28/tháng ($22,40/tháng năm); 4 kênh + 2 người = $31/tháng ($24,80/tháng năm).
Kiểm tra lại calculator khi trả tiền.
Threads API ổn định, lịch không giới hạn từ Professional, AutoSchedule theo múi giờ. Tới 25 bài/chuỗi, Split into thread, Wrap thread, Alt text, điều kiện trễ (Is older than)/Reach/Engagement. Duyệt bài ở Business; chuỗi không tự lưu khi reuse. AutoShare IG Story từ Threads; có Explore và Publer MCP (Business). Không có Inbox trả lời bình luận/DM.
Nhóm 3 · #4
Tìm lead + Meta Inbox
TrolyPage + TrolyThreads (Bên biên soạn) Free (0 đ): Dùng thử có hạn, 10 bài/tháng.
Lite: 199.000 đ/tháng (165.833 đ năm; 150 bài, 5 kết nối — đủ 4 kênh chỉ đăng nếu không bật patrol:sync).
Starter: 399.000 đ/tháng (332.500 đ năm; 10 kết nối — khi FB/IG dùng inbox hoặc bật patrol:sync).
Đã gồm VAT nếu áp dụng; +1 NV = 20.000 đ/tháng.
Có API Threads server-side (GMT+7) lẫn tiện ích Chrome TrolyThreads (bắt buộc mở Chrome & tab Threads; trễ >2h thành missed). UI API Threads chỉ có Topic tag & Reply control; Linked thread ở tiện ích tự cắt ≤10.000 ký tự, thiếu kéo-thả/delay từng reply. Duyệt gắn công việc chiến dịch. TrolyThreads lọc từ khóa trên tab Threads + Lead inbox; Inbox nhận Messenger & IG Direct (AI chốt đơn). Chưa có Inbox Threads.
Nhóm 2 · #5
Trình gốc 0 đ
Threads Web gốc Miễn phí 0 đ trên threads.com. Hẹn lịch miễn phí từng tài khoản trên web; 2 tài khoản phải đổi phiên tay, thiếu lịch tháng. Lưu tối đa 100 bản nháp; thiếu tự tách chuỗi dài, hàng đợi giờ vàng và duyệt nhóm 2 người. Ghim đa cột tìm kiếm/Insights trên web, có Reply approvals. Không đăng chéo FB/IG và thiếu Lead CRM.

3. Phân tích chi tiết từng công cụ

Nhóm 1 · #1: Buffer — Cân bằng nhất giữa lịch chuỗi Threads và trả lời bình luận

Buffer đáp ứng tốt cả lên lịch API Threads lẫn phản hồi tương tác. Trên desktop, nút + Start Thread tạo chuỗi tới 25 bài nối tiếp (tối đa 500 ký tự UTF-8 bytes và 5 link/bài), có Beta tự tách văn bản dài, đính 20 ảnh hoặc carousel 2–10 ảnh (tỷ lệ 1:10 đến 10:1, ≤8MB) và sửa caption riêng cho Facebook/Instagram.

Lợi thế của Buffer trước Metricool và Publer là Buffer Community: bình luận Threads đồng bộ sau 1–2 phút cùng bình luận FB Page và IG để lọc câu chưa trả lời, kèm Trending Topics cập nhật theo giờ (dữ liệu Mỹ, mở được từ Việt Nam) và tích hợp sẵn MCP (Claude, ChatGPT, Cursor, Perplexity, Raycast) từ Free. Ràng buộc cần biết: (1) Free (3 kênh, 10 bài chờ/kênh) không đủ 4 kênh và chỉ cho 1 chuỗi hẹn lịch mỗi lần trên mỗi queue; Essentials ($5/kênh/tháng năm; $6 tháng) chỉ 1 người và khóa duyệt bài; 2 người cần duyệt bài phải lên Team ($10/kênh/tháng năm = $40/tháng cho 4 kênh); (2) Tài khoản Threads phải công khai, nối Instagram và đổi phiên IG từng lần khi thêm tài khoản thứ 2 (private token hết hạn sau 90 ngày); (3) Chưa có Poll Threads, GIF, Alt text và không xử lý DM bán hàng.

Nhóm 1 · #2: Metricool — Mạnh nhất cho chuỗi dài 80 bài và giá 1 người theo Brand

Metricool dẫn đầu ở trình biên tập chuỗi tới 80 bài: kéo-thả sắp xếp, gộp/tách khối, AI “Convert to thread”, đính ảnh/video/GIF và xem trước toàn chuỗi. Về giá, Free (€0/$0) không đủ bài toán vì chỉ có 1 brand (1 profile/mạng → không nối 2 Threads) và tối đa 20 bài/tháng; Starter (€16/tháng năm hoặc €20 tháng; tùy chọn USD $20/$25) mở 5 brands, không giới hạn bài (Fair Use) và cấp 20 AI credits/brand/tháng, chứa gọn 2 Threads + 2 FB + 2 IG trong 2/5 brand (lưu ý mọi giá chưa gồm VAT áp dụng).

Metricool xếp #2 vì hai điểm trừ: thứ nhất, Inbox Manager hỗ trợ FB, IG, TikTok, X (DM), LinkedIn, GBP và YouTube nhưng chưa hỗ trợ bình luận/DM Threads, không thông báo đẩy và tách riêng theo từng brand (phải đổi brand trong dropdown để xem Inbox); thứ hai, Starter chỉ có 1 quyền đăng nhập — đội 2 người cần phân quyền (Roles) và duyệt bài phải lên Advanced (€43/tháng năm hoặc €54 tháng; $53/$67 USD cho 15 brands, 35 AI credits/brand/tháng). Cả chuỗi đăng cùng 1 giờ và Metricool MCP mở từ Free.

Nhóm 1 · #3: Publer — Rẻ nhất ở API Threads khi không cần Inbox, mạnh chuỗi điều kiện

Publer từ Professional mở chuỗi tới 25 bài, hỗ trợ Split into a thread (tự nhiên/AI), Wrap the thread, Alt text ảnh (10 ảnh/bài hoặc carousel 20 ảnh), AutoShare sang IG Story, và hẹn trễ (Is older than) hoặc điều kiện Reach/Engagement để thả reply nối đuôi. Trích xuất từ bundle JS calculator trên publer.com/plans (tặng đơn vị thứ 10 mỗi 9 kênh/thành viên; trả năm -20%): Professional tính $5 (1 kênh), $4,50/kênh (2 kênh), $4/kênh (3+ kênh), $2/thành viên thêm — tức 2 Threads = $9/tháng ($7,20/tháng năm) và 4 kênh 1 người = $16/tháng ($12,80/tháng năm). Business tính $10 (1 kênh), $8,50/kênh (2 kênh), $7/kênh (3+ kênh), $3/thành viên thêm — tức 4 kênh 1 người = $28/tháng ($22,40/tháng năm) và 4 kênh + 2 người (duyệt bài, AI không giới hạn, Spintax, API & Publer MCP Server) = $31/tháng ($24,80/tháng năm); vẫn cần xác nhận lại trên calculator lúc thanh toán.

Publer xếp #3 vì: (1) Free ($0, 3 kênh, 10 bài chờ) khóa chuỗi Threads & Follow-up comments; (2) Không có Inbox trả lời bình luận/DM (chỉ có Explore đọc tin), và chuỗi reply không tự giữ khi reuse bài cũ; (3) Duyệt bài nâng cao và Publer MCP Server chỉ mở ở Business (cùng Buffer và Metricool, MCP không phải độc quyền).

Nhóm 3 · #4: TrolyPage + TrolyThreads (Bên biên soạn) — Quét hội thoại từ khóa Việt và nối inbox bán hàng Meta

TrolyPage kết hợp hai lớp: Đăng bài tự động qua Threads API trên server (GMT+7, carousel 20 mục, topic_tag, reply_control và đồng bộ FB/IG) cùng tiện ích Chrome TrolyThreads. Điểm mạnh riêng là bộ lọc Discovery theo từ khóa & địa điểm ở chế độ Review only (lưu bài khớp về Lead inbox + ghi chú chăm sóc), kết hợp Inbox AI của TrolyPage cho Messenger & IG Direct.

TrolyPage xếp #4 ở bài toán lên lịch Threads thuần túy vì 4 giới hạn thật: (1) UI API Threads chỉ mở Topic tag & Reply control, chưa có trình ghép/kéo-thả chuỗi hay hẹn trễ từng reply (Linked thread cắt ≤10.000 ký tự chỉ nằm trong cấu hình tiện ích TrolyThreads); (2) Lịch qua tiện ích buộc mở Chrome & tab Threads (trễ >2h thành missed); (3) Discovery chỉ lọc bài đã tải trên tab trình duyệt; (4) Chưa có Inbox bình luận/DM Threads (quản lý bình luận công bố chính thức YouTube; FB/IG/TikTok tùy quyền/gate và chưa tự ẩn bình luận có SĐT; chưa có Shopee/TikTok DM, visual flow canvas hay Follow-up trên Website Chat).

Về giá trên bảng giá TrolyPage (đã gồm VAT nếu áp dụng): Free (0 đ) là bản dùng thử có thời hạn 1 lần/workspace (10 bài/tháng, không đủ ~80 bài). Theo quy tắc Kết nối dịch vụ (đăng=1, nhắn=1; 1 Page cả hai=2): nếu dùng 2 Threads API + 2 FB/IG chỉ đăng và giữ TrolyThreads ở chế độ local/Review only (không bật đồng bộ xuất bản patrol:sync vào workspace), tổng là 4/5 kết nối vừa gói Lite (199.000 đ/tháng; 165.833 đ/tháng năm; 150 bài). Nếu bật song song patrol:sync đồng bộ hồ sơ xuất bản TrolyThreads vào workspace thì mỗi hồ sơ sync tính thêm 1 đơn vị kết nối (hoặc khi 2 FB/IG dùng cả đăng + nhắn = 6 đơn vị), cần lên Starter (399.000 đ/tháng; 332.500 đ/tháng năm; 10 kết nối). Bảng giá chưa ghi sẵn số ghế nhân viên gốc trên Lite/Starter (+1 NV = 20.000 đ/tháng), cần kiểm tra ghế gốc lúc nâng cấp.

Nhóm 2 · #5: Trình hẹn giờ gốc trên Threads Web — Đủ khi 0 đ, hụt hơi khi lên 2 tài khoản + FB/IG

Trên threads.com (Meta Newsroom 08/2024 và 04/2025), người dùng hẹn lịch miễn phí nhiều bài/ngày, lưu tới 100 bản nháp, ghim đa cột tìm kiếm/Insights và bật Reply approvals (kết hợp cách lên lịch đăng bài Threads cho thương hiệu). Nhưng khi lên 2 Threads + 2 FB/IG (~80 bài/tháng), trình gốc phải chuyển phiên tay giữa 2 tài khoản, thiếu lịch tháng FB/IG, thiếu duyệt bài 2 người và thiếu công cụ tách chuỗi. Lưu ý help.instagram.com/6175341122575032 dựng bằng JS client nên hãy kiểm tra hạn mức ngày hẹn trực tiếp trong nút Schedule.

4. Điều gì làm kết luận và thứ hạng thay đổi?

  • Đội 2 người cần duyệt bài nháp trên API Threads (4 kênh) và không cần Inbox bình luận: Publer Business ($24,80/tháng năm; $31 tháng) là lựa chọn API trả phí tiết kiệm nhất, rẻ hơn rõ rệt Buffer Team ($40/tháng năm) và Metricool Advanced (€43/tháng năm); Buffer Team chỉ đáng trả thêm khi cần gom bình luận Threads/FB/IG về Community Inbox.
  • 1 người vận hành 2–4 kênh, không cần Inbox bình luận và muốn phí API rẻ nhất: Publer Professional ($7,20/tháng năm cho 2 Threads; $12,80/tháng năm cho 4 kênh) dẫn đầu chi phí và có sẵn chuỗi điều kiện trễ/tương tác + AutoShare IG Story.
  • Ưu tiên tìm hội thoại hỏi mua theo từ khóa Việt trên Threads + nối inbox bán hàng Messenger/IG Direct: TrolyPage + TrolyThreads vượt lên #1 với phí VND cố định (199.000–399.000 đ/tháng).
  • 1 người viết chuỗi rất dài 26–80 bài/lần và cần Inbox FB/IG nhiều brand: Metricool Starter (€16/tháng năm, chưa VAT) chiếm ưu thế trước Buffer nếu tự trả lời bình luận trên app Threads và đổi brand khi xem Inbox.
  • Chỉ 1 tài khoản Threads, chưa cần FB/IG và dưới 10 bài/tuần: Giữ Threads Web (0 đ) hoặc gói Free 3 kênh của Buffer/Publer (Buffer Free giới hạn 1 chuỗi/queue; Publer Free khóa chuỗi Threads).

5. Kịch bản kiểm tra thực tế và bảng tự đối chiếu

Chạy đủ 5 bài test trên máy tính theo GMT+7 bằng bản Free/dùng thử trước khi trả phí năm:

  1. Nối đồng thời 2 Threads + 2 FB/IG: Thử nối 2 tài khoản Threads cùng lúc, kiểm tra yêu cầu công khai và liên kết Instagram.
  2. Soạn chuỗi 4–6 bài tiếng Việt + emoji & ảnh: Hẹn 20:00 GMT+7 để kiểm tra đếm 500 byte UTF-8 và tỷ lệ ảnh 1:10–10:1.
  3. Đóng trình duyệt sau khi lên lịch: Tắt Chrome để xác minh bài chạy từ server API hay buộc mở tab.
  4. Thử duyệt bài 2 người & trả lời bình luận Threads: Kiểm tra nút Approve ở tài khoản thứ 2 và độ trễ kéo bình luận.
  5. Đối soát hóa đơn cuối (4 kênh + 2 người): Kiểm tra calculator (Publer), cộng VAT (Metricool), kỳ năm/tháng (Buffer) hoặc kết nối kép + patrol:sync + ghế NV (TrolyPage).
Hạng mục tự kiểm tra Dấu hiệu ĐẠT chuẩn vận hành Dấu hiệu CẢNH BÁO / Nên đổi giải pháp
Kết nối 2 Threads + 2 FB/IG Đủ 4 đích trên một lịch desktop, không văng token khi đổi tài khoản. Bị khóa 1 profile/mạng (Metricool Free) hoặc trần 3 kênh (Buffer/Publer Free).
Chuỗi bài & UTF-8 tiếng Việt Đếm chuẩn 500 byte UTF-8, sửa từng phần chuỗi mượt và xem trước ảnh. Lỗi cắt chữ có dấu hoặc chỉ đăng được bài đơn lẻ.
Chạy lịch khi tắt máy tính API server tự đăng đúng 20:00 GMT+7 khi đã đóng Chrome. Lịch tiện ích trễ >2h thành missed nếu đóng trình duyệt.
Duyệt 2 người & hội thoại Có quyền Approve/Reject riêng; gom bình luận Threads hoặc lọc lead tốt. Gói 1 user phải dùng chung tài khoản hoặc thiếu nơi theo dõi bình luận.
Minh bạch tổng hóa đơn Rõ giá đủ 4 kênh, 2 người, ~80 bài/tháng, VAT và inbox đi kèm. Nhầm giá 1 kênh/1 người hoặc sót VAT/ghế NV làm đội chi phí.

6. Bảng nguồn đối chiếu và trạng thái xác minh

Công cụ URL nguồn chính thức Mục căn cứ Gói quy chiếu Thị trường Ngày kiểm tra Trạng thái xác minh
Buffer Pricing & Features · Using Threads · Community · Threads Essentials $5–$6/kênh, Team $10–$12/kênh; Free 3 kênh/10 bài & 1 chuỗi/queue; MCP từ Free; chuỗi 25 bài + Trending; Community Threads 1–2p; IG & token 90 ngày Free / Essentials ($10–$20/năm) / Team ($40/tháng năm) Global 20/11/2026 verified_live_html
Metricool Pricing · Schedule Threads · Inbox · Free vs Paid · Roles Free 1 brand/20 bài; Starter €16/€20 ($20/$25 USD, 5 brands, 1 user, 20 AI credits); Advanced €43/€54 ($53/$67 USD, Roles & Approval); chưa VAT; chuỗi 80 bài; Inbox tách brand & thiếu Threads; MCP từ Free Starter (€16/năm) / Advanced (€43/tháng năm) Global (EUR/USD) 20/11/2026 verified_live_html
Publer Plans · Plans Help · Pro vs Biz · Threads · MCP Free 3 kênh (khóa chuỗi); calculator JS (plans-332f215a99c630a3.js): Pro $7,20 (2 kênh) / $12,80 (4 kênh năm), Biz $22,40 / $24,80 (4 kênh + 2 người năm); chuỗi 25 bài có điều kiện & AutoShare Story; không Inbox; MCP ở Biz Pro ($7,20–$12,80/năm) / Biz ($24,80/tháng năm) Global 20/11/2026 verified_live_html_and_dynamic_calculator
TrolyPage + TrolyThreads (Bên biên soạn) Bảng giá · Đăng bài · TrolyThreads · Tính năng · Blog Threads Free dùng thử 10 bài/tháng; Lite 199k / Starter 399k (gồm VAT nếu áp dụng; 1+1=2 & patrol:sync tính 1 đơn vị/hồ sơ; chưa rõ ghế NV gốc); API + extension Chrome (mở tab, missed >2h, Review only); chưa Inbox Threads Lite (199k/tháng) / Starter (399k/tháng) VN 20/11/2026 verified_live_html_and_repo
Trình hẹn giờ gốc Threads Web Threads Help · Newsroom 08/24 · Threads Web 04/25 Miễn phí 0 đ; 100 nháp; hẹn nhiều bài/ngày; đa cột threads.com & Reply Approvals; help.instagram.com dựng JS nên đối chiếu cùng Meta Newsroom Miễn phí (Threads Web) Global 20/11/2026 verified_meta_newsroom_and_shell_only